Pourquoi avez-vous souhaité vivre aux Etats-Unis ?
La première fois que je suis venue aux USA était en 1983 pour faire des études et j’étais très attirée par ce pays. La deuxième fois, j’ai suivi mon mari qui a eu un job là bas en début d’année 1989. J’ai trouvé un job et je suis venue en visa H1-B.
Quel a été votre parcours là-bas ?
Mon premier séjour, j’ai fait un LLM (Master of Law) à NYU. La deuxième fois, 4 ans plus tard, j’ai passé le barreau à NY en 1989 où j’ai été reçue en 90. A partir de 1996, j’ai commencé à exercer ma profession indépendante avec une clientèle essentiellement de PME françaises.
Qu’est-ce qui vous a surpris à votre arrivée aux US ?
Je dirais le mélange des langues et cultures, le climat d’hiver et d’été, la façon de travailler par rapport à la France, la façon de vivre, de ne pas partager de repas. Bref, il y a une très grande différence culturelle entre les Etats-Unis et l’Europe.
Qu’appréciez-vous aux Etats-Unis ?
La flexibilité, la réactivité, le sens de l’organisation et de détails, les Américains sont très professionnels.
Qu’avez-vous le mieux réussi aux Etats-Unis ?
Créer ma structure et réaliser un bon équilibre entre le monde qu’on laisse en France et le monde aux USA.
Quelles sont les plus grandes difficultés que vous avez rencontrées aux Etats-Unis ?
Trouver du travail et avoir un visa parce qu’à l’époque, les conjoints n’avaient pas le droit de visa de travail. Surmonter la concurrence, être toujours positif et se faire connaître.
Si vous aviez mieux connu les Etats-Unis avant de partir, auriez-vous fait les choses différemment ?
Non, j’aurais fait tout pareil.
Quels conseils donneriez-vous aux Français qui s’installent ?
Etre motivé, sérieux, avoir un budget, savoir s’adapter, être très très persistent.
Quels sont, selon vous, les plus grands traits de caractère des Américains ?
Ils sont organisés, très professionnels et ils ont un grand sens de la communauté.
Quelle est la qualité que vous préférez chez les Américains ?
De faire croire que tout est possible.
Et qu’est-ce que vous détestez ?
Les habitudes alimentaires, une fausse convivialité, ils ne connaissent pas beaucoup l’histoire et il y a peu de culture générale.
Comment voyez-vous les Etats-Unis dans 50 ans ?
Je vois les Etats-Unis en étant toujours la locomotive du monde avec des infrastructures plus modernes et une assurance santé universelle.
Quelle est votre ville américaine préférée ? Pourquoi ?
New York parce qu’elle est très multiculturelle et énergique.
Quel est votre plat américain préféré ?
La variété de poissons et de fruits de mers qu’on trouve à NY.
Quel est votre loisir préféré ?
La natation.
Quel est votre plus grand regret ?
L’impossibilité de ne pas vivre à la fois en Europe et aux USA, de ne pas voir souvent sa famille, etc. C’est le sacrifice de la distance.
Quelle est votre plus grande fierté ?
D’avoir réussi les deux barreaux de Paris et de New York.
Si vous deviez rentrer en France, qu’est-ce qui vous manqueriez des US ?
Le dynamisme, l’esprit d’ouverture, le mélange des cultures et des langues